" ΛΕΩΝΙΔΑΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΩΝ ΣΠΑΡΤΙΑΤΩΝ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ "

Στα νέα ελληνικά η φράση «μολών λαβέ» αποδίδεται: «αφού / εφόσον έρθεις, πάρ'τα» ή κατά την πιο απλή και γνωστή μετάφραση: «έλα να τα πάρεις».

Στο πεδίο της μάχης των Θερμοπυλών στήθηκε μία επιγραφή που έγραφε:

«Ωξειν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις, ότι τήδε κείμεθα, τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι.».

που σημαίνει: «Ω ξένε, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους, ότι εδώ κειτόμαστε (νεκροί), πιστοί στο καθήκον που μας ανέθεσαν.»







Οι Σπαρτιάτες ήταν οι καλύτεροι μαχητές του αρχαίου κόσμου, και αυτό πήγαζε απο το γεγονός οτι απο μικρά παιδιά είχαν εκπαιδευτεί στην τέχνη του πολέμου και φυσικά είχαν λάβει μέρος και σε πάρα πολλές μαχες την περίοδο εκείνη. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα μια τέλεια συνεργασία μεταξύ των στίχων της φάλαγγας.